银行流水账单通常是办理留学移民等其他出国业务时常用的文件材料,和信用卡账单稍有不同,银行储蓄卡的流水单一般没有英文,如需英文版或其他语种的,则需要进行翻译。
办理银行流水账单的英文认证翻译人工翻译可通过以下步骤在线自助操作。
首先获取银行账单
获取银行流水账单的方式主要有两种:
- 登陆银行手机App下载指定日期的银行明细流水账单PDF格式电子版文件
- 去银行营业厅柜台线下人工办理流水账单的纸质文件
推荐采用第一种方式,直接Email邮箱接收到盖有银行业务章的电子版文件。第二种方式会直接打印成纸质版,还需自行扫描成电子版文档。
在线将银行账单人工翻译成英文版
RushTranslate在线翻译服务是一家拥有美国翻译家协会ATA会员资格的人工翻译平台,提供信用卡账单、银行流水账单、USCIS移民文件、学历证学位证、出生证明等各类文件人工逐字逐句的ATA英文认证翻译服务。
在线翻译您的银行流水账单操作非常简单,首先打开RushTranslate在线翻译网站,注册一个账号,上传您的银行账单电子版文件,选择需要的翻译服务,在线支付翻译费用,24小时内即可收到翻译好的带有ATA认证盖章的英文翻译件。
详细介绍及具体操作流程可参考《最好的美国ATA英文认证翻译/翻译公证/人工翻译服务公司推荐!在线操作、多语种、交稿快》。
下图为一份银行账单英文认证翻译件样本,首页有ATA认证盖章,第二页为账单详情: