应用场景案例
有位申请赴美留学的同学要求把成绩单的认证翻译件纸质文件直接邮寄到所申请的美国学校,省的自己打印再邮寄这样的麻烦,自己留一份电子版的就行,这样操作可以吗?
电子版翻译件下载操作
经过RushTranslate在线翻译服务翻译完成的文件,用户会收到Email邮件提醒,附有下载链接,或登陆官网用户后台自行下载。
进入Account Setting账号页面,点击Order进入订单页面,再点击具体某个订单名称进入下载页面。
在本页面左下角Translated Files这里点击文件名即可下载翻译好的文件。
通过快递邮寄纸质版翻译件操作
当您进入RushTranslate在线认证翻译网站开始下单的第二个页面。勾选“Mail Hard Copy”纸质文件邮寄服务,填写邮寄地址,例如这里填写所申请的美国学校地址和收件人姓名,然后点击【Verify Address】按钮验证地址是否正确。
选择我们手工输入的地址或者经系统优化推荐的地址。
之后就可以选择快递类型了,Fedex两日达收费12.95美元,次日达收费75.95美元。
所邮寄的翻译件纸质文件由彩色激光打印机打印,上面有湿墨水的ATA认证翻译签名。美国东部时间12点之前用户手工Approve确认的订单当日发出,12点之后确认的订单次日发出。
当然除了申请赴美留学的成绩单外,申请移民美国的USCIS移民局文件认证翻译和邮寄同样可以这么操作。